vạn diệp Tiếng Anh là gì

achillea millefolium

• vạn diệp tập:    man’yōshū
• diệp thi văn:    ye shiwen
• diệp vấn:    ip man

Câu ví dụ

If not, how do I afford the high cost of medical school?
Nếu không như vậy, sao có thể trả tiền học phí cao ngất của Vạn Diệp học viện ?

the oldest existing collection of Japanese poetry, compiled sometime after 759.
Bộ sưu tập thơ lớn nhất của Nhật Bản là Vạn diệp tập (万葉集) vào khoảng sau năm 759.

Native Americans used yarrow for wounds, infections and bleeding.
Người Mỹ bản địa đã sử dụng cúc vạn diệp để xử lý các vết thương, vết nhiễm trùng và chảy máu.

In the time of the Man'yōshū, the term tanka was used to distinguish "short poems" from the longer chōka.
Ban đầu (thời của cuốn Vạn diệp tập), từ tanka được dùng để phân biệt "thơ ngắn" với "thơ dài" chōka (長歌 Trường Ca).

In China, people have long sought guidance in the passages of the I Ching, using the intricate manipulation of 49 yarrow stalks to determine which section of the book they ought to consult.
Người Trung Quốc thì đã từ lâu tìm kiếm hướng dẫn từ các đoạn văn trong bộ Kinh Dịch2, và sử dụng 49 nhánh vạn diệp khô một cách phức tạp để quyết định nên tham khảo phần nào của cuốn sách.